I should go to work this Saturday. 나 이번 주 토요일에 출근해야 돼 라고 해석했다면.. 이글을 다시 읽어보자. have to vs should have to : (의무적으로) 해야돼 / 해야된다 should : (권장사항) ~하는게 좋겠어, ~하는게 좋을거야 I should go to work this Saturday 나 이번 주 토요일에 출근해야겠어 / 해야되겠어 / 하는게 좋을거야 / 하는게 좋겠어 (내 의사에 따라 출근 할 지 말지 결정 가능함) I have to go to work this Saturday 나 이번주 토요일에 출근 해야돼. ( 내 의사/결정에 의해서 판단된 것이 아니라 이미 주어졌음) 부정형 don't have to 안해도 된다. ~할 필요가 없다. Y..