[6주차] 내용정리

Do you mind if~?

 

Manly man : 상남자

 

Are you heavy drinker?

 

what's your drink limit ?

 

How much can you drink?

 

술 잘먹니 ( 한국은 잘 '먹는다'에 초점')

are you heavy drinker?

can you drink 5 bottles of soju?

yes I can, I'm a heavy drinker. ( 사람이 어떤사람인지에 초점)

 

I drink like a fish.

 

I don't drink even a drop.

 

 

---

[memorization]

A: I wonder when things will calm down and go back to normal.

B: I wonder if they will at all

A: What do you mean?

B: Well, I guess things will eventually calm down one way or another but I doubt things will ever be the same.

I'm more curious to see how things will change.

 

at all : 전혀, 그렇게 되기는 할까...?

I wonder if ~ at all.  부정느낌이 들어간다.

one way or another : 어떤 방식으로든 , 어떻게든.

I doubt things will ever be the same :전과 같을지 

 

let me do and I wanna do. let me alone.

 

He will be do that one way or another. I don't mind

 

that makes sense

 

미래가 걱정되는건 어쩔 수 없네요

I can't help worring about future, because I changed my major.

찾아봤다

 

저도 어쩔 수가 없어요.

I can't help myslef

어쩔 수 없다 ?

There's nothing I can do.

 

 

It's addictive.

 

It makes me visualize.

 

대리만족 : I can feel what they feel.

찾아봤다.

 

live vicariously

Let me live vicariously ! ( 대리만족좀 하자)

I'm living vicariously (대fl만족중이야)

I need to live vicariously through you