[3주차] 내용정리

I'm good at ~를 잘하다 인데

학생들이 많이 쓸 수 있는 ' 나 공부 잘해 ' 는 어떻게 표현할까 ?

I'm good at study?? 

NOPE

공부를 잘한다는 것은 좋은 성적을 받는 것이라

I get good grades.

 

암산은 영어로 뭐라 할까

Mental math. 그러나 물어볼 땐 can you do mental math라고 하지 않는다

can you do fast math?

 

기대하다의 3가지 표현

1. expect : 예상에 가까운 기대, 감정이 없는 기대(emotionless)

 - I don't expect him to be on time.

2. look forward to -ing

 - I look forward to it (설레서 기대된다)

 - I have a date with her, I look forward to it

3. I can't wait to -v

2,3번은 감정이 들어가 있는 기대임.

 

놀다는 표현에 play쓰는 것을 조심할 것.

I played with her on my place. 라고 하면 약간 sexual한 느낌이 있음. 

그냥 핸드폰 하고 얘기하고 했으면 그냥 hang out을 쓰자.

out이 있다고 해서 실외에서 노는거 뿐만 아니라 실내에서 써도 상관 없음.

I hung out with her on my place.

 

집을 표현 할때에도 웬만하면 one's place라고 하자

studio : 원룸

apartment : 아파트 

house : 주택

위 3개는 장소 그 자체를 가리키는 것이고, home은 (나의)집 이라는 조금은 추상적인 개념이 끼어있음.

Do you wanna come over to my home? 보다

Do you wanna come over to my place? 가 더 자연스럽다.

 

---

[Memorization]

We have quite a few people joining us for the first time today.

(오늘 우리 모임에 처음 오신분들이 꽤 많아요)

So, I'd like everyone to take turns briefly introducing themselves.

(그래서 모두들 간단하게 한명씩 자기소개를 해주셨으면 좋겠어요)

It doesn't have to be in any particular order but, to do this in an orderly fashion. 

(특별히 정해진 순서는 없지만 질서정연하게 하기 위해서)

I'll randomly make eyecontact with one of you and give you a slight nod and that'll be your cue.

(제가 랜덤하게 아이컨택을 할거고, 고개를 끄덕여드릴거예요, 그게 싸인이예요)

Everyone will get their turn so please be patient. But I do ask that you make your introductions as brief as you

possibly can.

(모두들 자기차례까지 참아주시고, 자기소개는 가능한 짧게 해주세요)

 

quite a few : 쫌, 꽤 많이

Take turns v-ing : 한명씩 돌아가면서 v하다.

 - Let's take turns singing 한명씩 돌아가며 노래부르다.

in an ordrly fastion : 옷의 패션이 아니라 '질서 정연하게' 라는 방식의 fashion임.

give someone

that'll be your cue : queue랑은 다름 queue는 줄이고 cue는 큐사인 인데 발음은 똑같음. 문맥상, 대화흐름상 파악해야함.

 - are you in line? : 줄 선거예요 ?

 - are you in this queue? : 줄 선거예요 ?

 

get their turn : 자기 차례가 되다.

make your introductions as brief as you possibly can : 가능한 간단하게 자기소개 해주세요.