[4주차] 내용정리

나 술 잘마셔

I'm good at drinking liquor

목넘어 가는걸 잘한다고 ?

 

나는 술 잘마셔를 제대로 표현하려면..

I'm a heavy drinker.

반대로 잘 못마시면 I'm a light drinker

한국은 행동을 강조했지만, 영어는 어떤 사람인지 표현하는데 집중됨.

 

노래방을 어떻게 표현해 ?

가라오케! 일본식인데, 우리가 햄버거를 다른말로 안하고 햄버거라고 하듯이 

노래방을 그냥 Karaoke(가라오케)라고 함.

 

email - typing ( not write)

 

말하다

두그룹으로 나눌 수 있음

말의 내용까지 말할 때 say, tell.

say 누구한테 말했는지는 없음. 불특정 다수.

 - He said I'm fat.

 - He said to her (x)

 

tell 누구한테 말했는지도 나옴,

tell + 사람+ 내용

He told me I'm fat.

 서로간 오해가 있었을 때 쓰기 유용함

너 걔한텐 나 뚱뚱하다고 했는데, 나한텐 안뚱뚱하다며 뭐가 맞는데?

누구한테 했는지가 중요할 떄.

 

 

말을 하는 행동.

speak ( 쓰지 않는게 좋음)

 - talk가 모든걸 받아 줄 수 있음. 

 

talk : 말을 하는 행동

 - we were just talking (그냥 얘기하고 있었어)

 - we were talking about our future  주제에 대해서 얘기할 수 있음. 

 - 그런데 정확한 내용은 말하지는 않음. 

 

go on a vacation.

he is so hilarious (개웃겨)

 

a / the는 나중에 알아보자

 

다른사람들은 어떻게 됐는데 ?

what happend the others.

 

후유증. 

 

돈이 아까운건 아니고 ?

because she don't wanna waste her money.

you're a piece of shit ( 좀 쓰레기네 )

I'm fucked up.(나 좆됐어.)

when is it due? (제출기한이 언제까지야 ?)

 

 

---

A: Well, by the looks of it, I think we can expect to be up and running by the 7th. what do you think?

B : The 7th? Give or take a day. sure. Assuming we don't run into any major setbacks.

A : Well, of course, we're bound to hit a few bumps in the road along the way but there's nothing we can't handle.

 

by the looks of it : 보아하니

be up and running 성황리에 진행되다. 

Give or take a day 하루정도 밀리거나 땡겨질 수 있지만,

(give or take )

Assuming - 문장 : 문장 하지 않는이상

Assuming we don't run into any major setbacks 

run into (우연찮게)맞닥뜨리다., 안좋은 상황을 맞닥뜨리다.

setback : 차질

be bound to : ~하게 될거다.