영어 회화/English contens on YOUTUBE

[날라리데이브] 귀찮다, 애매하다, 아깝다, 눈치보다

아네스 2020. 12. 12. 12:32
반응형

 

귀찮다

1. Later..

2. Can't be bothered

3. (feel) too lazy

 : I'm having a food coma(식곤증) right now and I'm feeling too lazy to clean up, do the dishes and etc...

 

신기하다

어떤 뉘앙스, 상황의 신기함에 따라 다르다. 억양의 차이가 중요하다.

It's interesting !! / It's intersting.... 

전자는 긍정 . 오 ! 신기한데?

후자는 오... 그래?

겁나 단순..

 

눈치보다

외국문화는 눈치보지는 않아.

사람들이 눈치 없다. 눈치 있다. 이런표현이 없음.

I don't know what's going on with her

I don't know what's the del with her but she seems very angry/upset or something. 

I'm kinda walking on eggshells. ( 자신이 눈치를 보고 조심스럽게 행동 할 때는 이런표현 쓸 수 있음.)

 

 

딴데서 알아봤다.

He can't take a hint ( 힌트를 줬는데도 무슨 상황인지 파악 못한다는 의미)

He has a lot of tack

He has no tack. (눈치없다)

He's totally oblivious (뭐가 적합한지 모르는사람)

 

난 정말 눈치가 없어

I'm really bad at taking hints.

남자들이 눈치 없이 행동할 때가 너무 싫어요

I hate when guys can't take a hint.

아깝다

낭비되서 아까운거 (That's such a waste)

비싸서 아까운거 (overpriced)

부당하다고 느낄때 (Ripoff)

 

애매하다

1. IFFY

 : the weather's iffy

 : it smells iffy

 : I'm uncertain. It's iffy right now.

2. Tricky

반응형